Temps de lecture : 11 minutes
References
↑1 | En anglais Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), N.d.T. |
---|---|
↑2 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères « Diplomatie féministe. L’égalité entre les hommes et les femmes : une priorité pour la France », 2018. En ligne: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-feministe/ |
↑3 | Nations Unies, Weakening Protection of women from violence in the Mideast and North Africa region/reservations to the CEDAW, 2004. En ligne : https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-205832/). La France devient un acteur de premier plan dans la région du Golfe et son réseau transnational en plein essor s’accompagne d’une responsabilité croissante de la promotion des idéaux français des droits humains dans le monde. Le gouvernement français accorde-t-il la priorité à ses intérêts stratégiques dans la région plutôt qu’à la protection des droits des femmes ? Quel distinguo peut-on opérer entre ce qui est tolérable et ce qui ne l’est pas ? Cet article se concentrera sur les droits des femmes à Bahreïn et considérera l’approche de la France à cet égard dans le cadre du Forum Génération Égalité. La situation préoccupante des droits des femmes à Bahreïn Malgré la signature de la CEDAW en 2002, Bahreïn maintient toujours des réserves sur cette convention et maintient une discrimination à l’encontre des femmes dans ses lois((Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain, Submission for Bahrain’s List of Issues Prior to Reporting (LOIPR) under the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW), octobre 2018. En ligne (anglais) : https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/BHR/INT_CEDAW_ICO_BHR_32870_E.pdf |
↑4 | Résolution du Parlement européen du 11 mars 2021 sur la situation des droits de l’homme au Royaume de Bahreïn, en particulier le cas des détenus condamnés à mort et des défenseurs des droits de l’homme. En ligne : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0086_FR.html |
↑5 | Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain, Bahrain’s Third Cycle UPR: A Record of Repression, janvier 2017, En ligne (anglais) : http://www.adhrb.org/wp-content/uploads/2017/03/2017.2.28_Web-Version_ADHRB_BCHR_BIRD_Bahrain-3rd-Cycle-UPR-Assessment.pdf |
↑6 | Bahrain News Agency, « Foreign Ministry denounces EU Parliament’s resolution », 11 mars 2021. En ligne : https://www.bna.bh/en/ForeignMinistrydenouncesEUParliamentsresolution.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDsQ0vduTueNaYOy4NoqD9vA%3D |
↑7 | Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain et Bahrain Institute for Rights and Democracy, Breaking the Silence: Bahraini Women Political Prisoners Expose Systemic Abuses, 2019, rapport en ligne et en anglais : https://usercontent.one/wp/www.adhrb.org/wp-content/uploads/2019/09/ADHRB_BreakingTheSilence_Web.pdf |
↑8 | Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain, Bahrain’s Third Cycle UPR: A Record of Repression, 2919, en ligne : http://www.adhrb.org/wp-content/uploads/2017/03/2017.2.28_Web-Version_ADHRB_BCHR_BIRD_Bahrain-3rd-Cycle-UPR-Assessment.pdf |
↑9, ↑25 | Ibid. |
↑10 | Ibid |
↑11 | Georgia Bynum, « The Two Sides of Women’s Rights in Bahrain », 19 mars 2021, The Borgen Project, en ligne : https://borgenproject.org/womens-rights-in-bahrain/ |
↑12 | Nada ALWADI and Sahar KHAMIS, “Voices Shouting for Reform: The Remaining Battles for Bahraini Women.” in Sahar KHAMIS et Amel MILI (dir.), Arab Women’s Activism and Socio-Political Transformation: Unfinished Gendered Revolutions. Palgrave Macmillan. 2018 |
↑13 | US Department of State, 2020 Country Reports on Human Rights Practices: Bahrain. 2021, en ligne : https://www.state.gov/reports/2020-country-reports-on-human-rights-practices/bahrain/ |
↑14 | The Bahrain Centre for Human Rights , Submission to the Committee on the Elimination of All Forms of Discriminiation Against Women on the occasion of the review of Bahrain’s Third Periodic Report at the Committee’s pre-sessional working group. The United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, juillet 2013, en ligne : https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/BHR/INT_CEDAW_NGO_BHR_14750_E.pdf |
↑15 | The United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (2013). Gender-Related Killings of Women and Girls. Online: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/WRGS/OnePagers/Gender_motivated_killings.pdf |
↑16 | Supreme Council for Women en anglais, N.d.T. |
↑17 | Supreme Council for Women, General Secretary. 2015, en ligne : https://www.scw.bh/en/AboutCouncil/GeneralSecretary/Pages/default.aspx |
↑18 | World Economic Forum, Hala bint Mohammed Jaber Al-Ansari, 2015. En ligne: https://fr.weforum.org/agenda/authors/hala-al-ansari |
↑19 | BTI Transformation Index (2020). Bahrain Country Report 2020. En ligne: https://www.bti-project.org/en/reports/country-report-BHR-2020.html |
↑20 | ADHRB et BIRD, rapport précité : https://usercontent.one/wp/www.adhrb.org/wp-content/uploads/2019/09/ADHRB_BreakingTheSilence_Web.pdf |
↑21 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères « Stratégie internationale de la France pour l’égalité entre les femmes et les hommes (2018-2022) », 2021. En ligne : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-feministe/strategie-internationale-de-la-france-pour-l-egalite-entre-les-femmes-et-les/ |
↑22 | Supreme Council for Women, « SCW Secretary General holds virtual meeting with French ambassador », 2021. En ligne : https://www.scw.bh/en/MediaCenter/News/CouncilNews/Pages/ennews30012021.aspx |
↑23 | Amnesty International, « Bahreïn, 10 ans après le soulèvement, les rêves de réforme sont brisés », 11 février 2021, en ligne : https://www.amnesty.be/infos/actualites/article/bahrein-soulevement-reves-reforme-briseshttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/02/bahrain-dreams-of-reform-crushed-10-years-after-uprising/ |
↑24 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Bilan à mi-parcours de la diplomatie féministe française : rapport 2020 du Haut Conseil à l’Égalité, 2020, en ligne : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-feministe/bilan-a-mi-parcours-de-la-diplomatie-feministe-francaise-rapport-2020-du-haut/ |
↑26 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, « Fiche Repères économiques Pays », 2020, en ligne : https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/fichepays_bahrein_20200911_1055_cle42841f.pdf |
↑27 | Ambassade de France à Bahreïn, « Le porte-avions français Charles de Gaulle est arrivé à Bahreïn », 11 mai 2021, en ligne : https://bh.ambafrance.org/The-French-aircraft-carrier-Charles-de-Gaulle-arrived-in-Bahrain |
↑28 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Bilan à mi-parcours de la diplomatie féministe française : rapport 2020 du Haut Conseil à l’Égalité. 2020, en ligne : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-feministe/bilan-a-mi-parcours-d e-la-diplomatie-feministe-francaise-rapport-2020-du-haut/ |
↑29 | Supreme Council for Women (2021). SCW Secretary General holds virtual meeting with French ambassador. Online: https://www.scw.bh/en/MediaCenter/News/CouncilNews/Pages/ennews30012021.aspx |