Faire entendre sa voix  : la question des droits des personnes trans en Corée du Sud

23/06/2023

Agchar Donia

Le 3 juin dernier, Na Hwa-rin, athlète dans le domaine du cyclisme, a marqué l’histoire en devenant la première personne trans à participer à une compétition sportive officielle en Corée du Sud. Largement saluée par de nombreuses organisations de défense des droits humains^[1]Choi, K.J. (02 Juin 2023). 성소수자 단체, 국내 최초 성전환 사이클 선수 나화린씨 응원. [LGBT groups support Na Hwa-rin, the nation’s first transgender cyclist.] Gangwon … Continue reading, telles que Amnesty International Korea, sa participation  a suscité une controverse quant à son éligibilité à concourir dans la catégorie féminine, en raison de ses mensurations et de sa masse musculaire supérieures à celles de ses adversaires. Malgré cela, Na Hwa-rin s’est hissée en haut du podium atteignant la première place lors de la compétition^[2]Lee, J.S. (04 Juin 2023). ‘성전환’ 나화린, 女경륜 우승. . . ‘죄송한 마음’ 담아 음료 건넸다. [Na Hwa-rin, ‘transgender’, won the race… I handed them a … Continue reading.

Au-delà de sa performance sportive, Na Hwa-rin a exprimé le désir de provoquer un débat public en Corée du Sud afin de faire entendre la voix et de défendre les droits des personnes trans^[3]Kim, J. H. (03 Juin 2023). “인생 건 출전. . .논란 되고 싶다” 성전환 女선수 나화린 우승. [“I’m going to take part in my life..I want to be controversial, » Na Hwa-rin, … Continue reading : actuellement, il n’existe aucun règlement spécifique au sein de la Korean Sports Federation encadrant leur participation dans les compétitions. Ce manque de législation provoque des débats quant à la classification des athlètes selon leur identité de genre en Corée du Sud. Na Hwa-rin dit souhaiter la création d’une troisième catégorie distincte pour les personnes trans, déclarant : « J’essaie de me faufiler [dans la compétition] afin de donner de la place aux minorités sexuelles dans des catégories qui sont divisées en hommes et femmes^[4]Kim, J. H. (03 Juin 2023). “인생 건 출전. . .논란 되고 싶다” 성전환 女선수 나화린 우승. [“I’m going to take part in my life..I want to be controversial, » Na Hwa-rin, … Continue reading ».

Ces événements mettent en lumière un véritable manque de législation et de réglementation autour des droits des personnes trans en Corée du Sud. Les acteur·rices tel·les que Na Hwa-rin jouent un rôle crucial en suscitant des débats publics, visant à un changement dans le pays.

Dans ce contexte et à travers cet article, il est intéressant d’examiner les défis socio-politiques rencontrés dans l’inclusion des personnes trans en Corée du Sud.

Contexte juridique concernant les droits des personnes trans 

Le cadre juridique actuel en Corée du Sud pour les personnes trans est marqué par de multiples lacunes et absences législatives significatives.

Le pays ne dispose d’aucune loi de non-discrimination spécifique. Malgré de nombreuses ébauches de projets de loi depuis que le débat sur la nécessité d’une telle législation a été introduit par l’administration de l’ancien président progressiste Roh Moo-hyun en 2007^[5]Kim, A. (2020, June 30). ‘Legislate against discrimination,’ human rights body urges lawmakers. The Korea Herald. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200630000900&ACE_SEARCH=1, aucun texte exhaustif n’a été adopté. Ainsi, la Corée du Sud se distingue au sein de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) comme étant l’un des seuls pays, avec le Japon, à ne pas disposer de ce type de loi^[6]Lee, J. (2023, March 15). [New Neighbors] S. Korea needs anti-discrimination law to be an open community for immigrants. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230315000559. Ce manque de législation antidiscriminatoire détaillée laisse les personnes trans vulnérables aux discriminations et aux inégalités.

Les droits LGBTI+ ne sont pourtant pas ignorés : en Corée du Sud, l’orientation sexuelle est incluse et nommée en tant que « catégorie protégée » dans la clause anti-discriminatoire de la loi sur la Commission nationale des droits de l’Homme (NHRCK)^[7]Korea Legislation Research Institute, Korea Law Translating Center (n.d.). National Human Rights Commission of Korea Act.
https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=22488&lang=ENG. Néanmoins, il n’existe aucune mention faite concernant les discriminations liées à l’identité de genre.

La reconnaissance légale de l’identité de genre revêt une importance cruciale pour les personnes trans. Elle leur permet de vivre en accord avec leur identité profonde, sans être confronté·es à des obstacles juridiques ou à des obligations qui contredisent leur genre vécu. 

Actuellement en Corée du Sud, la procédure pour obtenir une telle reconnaissance est complexe et restrictive. Reposant sur une décision de justice, elle exige notamment des critères tels que l’âge minimal de 19 ans, une chirurgie de réassignation sexuelle, un processus de stérilisation, le consentement des parents et le statut de célibataire (comprendre non-marié)^[8]South Korea Report – United States Department of State. (2023, March 21). United States Department of State. … Continue reading. De plus, il convient de souligner l’absence de mention d’identité de genre non binaire sur le plan légal, représentant un défi supplémentaire pour la reconnaissance des personnes concernées.

Pourtant, cela va de pair avec de nombreuses obligations du droit coréen mais aussi du droit international, comme le droit à l’autodétermination ou encore le droit au respect de la vie privée^[9]NHRCK (25 Mai 2023). 트랜스젠더 성별정정 관련 대법원 예규 중 수술요건 등 인권침해 소지 조항 개정 권고. [Among the Supreme Court rules related to transgender gender … Continue reading. 

Face à ces réalités, il devient impératif de mettre en place une législation complète sur la reconnaissance de l’identité de genre en Corée du Sud. Cela garantirait aux personnes trans le droit de voir leur identité de genre légalement reconnue, ce qui contribuerait à leur protection contre la discrimination et à l’égalité des droits dans tous les aspects de leur vie. Cette avancée législative représenterait un pas essentiel vers une société sud-coréenne plus inclusive et respectueuse de la diversité de genre et, par extension, des droits LGBTI+.

Obstacles et discriminations : les défis posés face à des valeurs conservatrices fortement ancrées dans le pays

En Corée du Sud, les personnes trans font face à de nombreux obstacles et discriminations en raison d’un contexte socio-politique profondément conservateur. Le pays est influencé par ces courants peu progressistes tant sur le plan politique que religieux^[10]NBC News (28 Décembre 2022). Meet The Activists Calling For LGBTQ+ Rights In South Korea. [Fichier vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=npi1KUwJc30, ce qui entrave la reconnaissance et la protection des droits des personnes trans. 

Les courants les plus virulents proviennent de groupes chrétiens conservateurs qui  ont un effet non négligeable sur le paysage socio-politique sud-coréen. Religieusement, le christianisme protestant occupe une place prépondérante en Corée du Sud, avec près de 45% des croyant·es du pays se déclarant chrétien·nes protestant·es^[11]Korean Culture and Information Service (KOCIS). (n.d.). Korean Life  : Religion. https://www.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Religion. 

Cette influence religieuse chrétienne contribue à maintenir des valeurs traditionnelles et conformistes, empêchant l’avancée des droits LGBTI+ dans le pays. Par exemple, en 2021, divers groupes religieux et une grande partie de la société civile ont invité l’Assemblée nationale à adopter un projet de loi de non discrimination, cette dernière incluant une protection en matière d’appartenance religieuse.  Cependant, certains groupes protestants, dont les Églises chrétiennes unies de Corée (United Christians Churches of Korea), se sont opposés à la législation car l’une des catégories protégées mentionnée était l’orientation sexuelle^[12]2021 Report on International Religious Freedom: South Korea (2022, June 2). United States Department of State. https://www.state.gov/reports/2021-report-on-international-religious-freedom/south-korea/. 

Cette opposition se manifeste lors d’événements tels que le Seoul Queer Culture Festival, où des groupes issus du lobby religieux cherchent à en empêcher la tenue en amont et agissent sur place en manifestant^[13]AFP News Agency (16 Juillet 2022). First post-Covid Seoul Pride is met with anti-gay protesters | AFP [Fichier vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=YtlecKdnRoY. Cette année par exemple, la pride n’aura pas lieu, et pour cause : un concert de jeunesse chrétienne, ayant obtenu le permis d’organiser l’événement au Seoul Plaza, s’y tiendra à la place. Cela est perçu comme une provocation par des associations luttant pour les droits LGBTI+ en Corée du Sud^[14]Yim, H. (2023, May 4). Seoul’s LGBT festival blocked by Christian concert outside city hall, organisers say. Reuters. … Continue reading. 

Ces empêchements de manifester, de se mobiliser et de sensibiliser les populations aux droits LGBTI+ sont appuyés par des personnalités politiques LGBTIphobes, qui constituent une partie de l’échiquier politique sud-coréen, perpétuant donc les obstacles pour un changement progressiste sur le plan politico-juridique. Récemment à Daegu, des membres du gouvernement, y compris le maire de la ville, ont manifesté contre la parade annuelle^[15]Yeung, J., & Bae, G. (2023, June 19). South Korean city officials clash with police at protest against LGBTQ festival. CNN. … Continue reading. 

Le président conservateur Yoon Suk-yeol, élu en mai dernier, est connu pour ses positions anti-féministes^[16]((Shim, E. (2021, August 2). South Korean presidential candidate’s feminism remarks generate controversy. UPI. … Continue reading et son électorat est majoritairement constitué de masculinistes^[17]Gunia, A. (2022, March 10). How South Korea’s Yoon Suk-yeol Capitalized on Anti-Feminist Backlash to Win the Presidency. Time. https://time.com/6156537/south-korea-president-yoon-suk-yeol-sexism/. Les positions LGBTIphobes de certains membres de son administration^[18]Kim, M. J., & Lee, M. Y. H. (2022, May 11). As Emhoff visits South Korea, gender and LGBTQ issues come to the fore. Washington Post. … Continue reading, suivies par le silence du président malgré des demandes d’excuses de la part de groupes militantistes tels que Rainbow Action^[19]Agence France-Presse (2022, May 19). South Korean President Yoon Suk-yeol starts on wrong foot as official panned for backing gay conversion. South China Morning Post. … Continue reading, laissent entendre qu’il n’accorde peu d’attention aux questions LGBTI+, voire même qu’il cautionne ces opinions politiques.  Par ailleurs, le président Yoon n’a jamais pris la parole sur la question trans.

En conséquence, ces influences conservatrices se traduisent par une série de discriminations à l’encontre des personnes trans en Corée du Sud, en particulier dues à l’absence de protection juridique particulière, les exposant alors à des difficultés et à des violations de leurs droits fondamentaux^[20]Jang, S. (2022, January 13). South Korea’s transgender community pushes for recognition and acceptance. East Asia Forum. … Continue reading.

En Corée du Sud, les personnes trans sont victimes de discrimination que ce soit dans l’éducation^[21]South Korea: LGBT Students Face Bullying, Discrimination. (2021, September 14). Human Rights Watch. https://www.hrw.org/news/2021/09/14/south-korea-lgbt-students-face-bullying-discrimination, l’emploi ou d’autres sphères de la société. Une étude sur la discrimination subie par les personnes trans, selon neuf critères, dont la vie quotidienne, l’éducation et l’emploi, a été menée par la NHRCK de mai à novembre 2020. L’enquête a révélé que plus de 92 % des 591 interrogé·es ont rencontré des difficultés à l’école, tandis que 14,9 % ont été victimes d’abus et/ou d’injustices de la part de professeur·es de l’enseignement supérieur. La recherche d’emploi s’avère tout autant difficile : 48 % des personnes interrogées ont déclaré que leurs employeur·euses potentiel·les avaient une opinion négative de leur non-conformité au genre, et 15,9 % ont déclaré qu’on leur avait directement refusé un emploi^[22]Yonhap. (2021, February 10). Discrimination, hatred against trans people “serious” in S. Korea: watchdog. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210210000835.

Une conséquence directe de la discrimination et du rejet social est l’évitement ou le retard dans l’accès aux soins de santé pour les personnes trans. Cette tendance, connue sous le nom de « health avoidance and delay » (HAD), est observée chez un nombre significatif de personnes trans en Corée du Sud. Les obstacles perçus, tels que la stigmatisation et la peur d’être discriminées, peuvent conduire à une évitement des systèmes de santé, ce qui a un effet négatif sur leur bien-être général et peut aggraver les problèmes de santé existants^[23]Lee, H., Operario, D., Yi, H., Choo, S., Kim, J. H., & Kim, S. S. (2022). Does Discrimination Affect Whether Transgender People Avoid or Delay Healthcare?: A Nationwide Cross-sectional Survey in … Continue reading. 

Les discriminations touchent donc la communauté LGBTI+ dans son ensemble, et plus particulièrement dans le cadre militaire. En Corée du Sud, les relations homosexuelles ne sont pas pénalisées dans la société civile, mais elles sont interdites au sein de l’armée, créant ainsi un environnement hostile pour les personnes LGBTI+. L’article de Dylan Gueffier « L’homosexualité en Corée » permet de mieux comprendre la question par rapport aux discriminations liées à l’orientation sexuelle dans ce milieu^[24]Dylan GUEFFIER, “L’homosexualité en Corée du Sud”, 13.09.2020, Institut du Genre en Géopolitique. https://igg-geo.org/?p=1965. Cela revient à s’interroger : quid des personnes trans dans un milieu qui s’avère déjà fortement LGBTIphobe^[25]Na, T. Y.-J., Han, J. H. J., & Koo, S.-W. (2014). The South Korean Gender System: LGBTI in the Contexts of Family, Legal Identity, and the Military. The Journal of Korean Studies (1979-), 19(2), … Continue reading ?

En Corée du Sud, le service militaire est obligatoire pour tout homme âgé de 18 à 35 ans. Ce dernier fait partie intégrante de la société sud-coréenne; il s’agit d’une obligation faite à tout homme « en bonne santé » et est perçu comme une étape importante de la vie de chaque homme sud-coréen, dans un pays théoriquement encore en guerre. Toutefois, ce système perpétue les normes de genre binaires et constitue un mécanisme crucial qui renforce la notion de masculinité traditionnelle^[26]Lorentzen, L.A., Turpin, J.E. (1998). The Woman and War Reader. NYU Press. https://books.google.com/books/about/The_Women_and_War_Reader.html?hl=fr&id=-0sTCgAAQBAJ. Pour les personnes trans, le service militaire crée une situation complexe où elles sont confrontées à des défis liés à leur identité de genre.

Le genre pour le service militaire est déterminé selon la mention inscrite dans le registre familial et figurant sur les pièces d’identité officielles. Par conséquent, les hommes cis, ainsi que les femmes trans qui n’ont pas officiellement reconnu légalement leur identité de genre dans le registre familial, seront appelés à servir dans l’armée. Les femmes cis, quant à elles, ont la possibilité de servir volontairement. Si les autorités déterminent que les hommes trans n’ont pas effectué la chirurgie de réassignation sexuelle requise pour le changement d’identité de genre, ils sont considérés sur le plan légal comme des femmes et ne sont donc pas sujets au devoir du service militaire. Il leur est également interdit de se porter volontaire en tant qu’hommes dans les forces armées^[27]Amnesty International. (2021, June 1). South Korea: Serving in silence: LGBTI people in South Korea’s military. https://www.amnesty.org/en/documents/asa25/0529/2019/en/. Cette situation souligne également l’importance de la reconnaissance légale de l’identité de genre.

En outre, les discriminations et obstacles rencontrés par les personnes trans au sein de l’armée sud-coréenne ont des conséquences graves; un exemple tragique met en évidence ce fait. En mars 2021, Sgt Byun Hui-su, une femme trans, a mis fin à ses jours. Après avoir subi une chirurgie de réassignation sexuelle en janvier 2020, elle a été confrontée à une démobilisation forcée de la part du tribunal militaire. La raison invoquée était que son « changement de sexe » la rendait « handicapée et inapte au service »^[28]Cha, S. (2021, October 7). Posthumous victory for S.Korean transgender soldier as court tells army to annul dismissal. Reuters. … Continue reading. Confrontée à cette injustice, Sgt Byun a donc refusé de rester au sein des corps masculins de l’armée, exprimant plutôt le désir d’être réaffectée au sein d’une unité féminine. Malheureusement, elle a été privée de cette possibilité et a dû faire face à une marginalisation et à des défis supplémentaires en raison de son identité de genre.

Plus tard, en octobre 2021, la Cour du district de Daejeon émettra un jugement posthume en condamnant la démobilisation forcée et illégale de Sgt Byun de l’armée sud-coréenne. Cette décision de justice a suscité un sentiment d’espoir quant à la possibilité d’un changement dans les lois discriminatoires à l’encontre des personnes trans et de la communauté LGBTI+ dans son ensemble dans le pays^[29]The Associated Press. (2021, October 9). Landmark ruling finds South Korea military illegally discharged a transgender soldier. NPR. … Continue reading. Elle souligne l’importance d’une action juridique pour défendre les droits des personnes trans et remettre en question les pratiques discriminatoires. Toutefois, des réformes plus larges et des mesures concrètes sont nécessaires pour garantir une pleine reconnaissance des droits des personnes trans et leur inclusion dans tous les aspects de la société^[30]Lee, J., Ryu, DH. & Lee, SJ. Anonymous view on transgender soldiers: content analysis of online news headlines and comments in South Korea. BMC Public Health 22, 2085 (2022). … Continue reading.

Parallèlement, les conséquences des discriminations subies par les personnes trans en Corée du Sud ont également une incidence significative sur leur santé, tant sur le plan mental que physique.

Une étude menée auprès de 583 personnes trans sud-coréennes révèle que 65,7% d’entre elles avaient été victimes de discrimination fondée sur leur identité trans au cours des 12 derniers mois. Parmi les participant·es ayant subi une discrimination, iels étaient 1,48 fois plus susceptibles de souffrir de problèmes de sommeil par rapport à celleux n’en ayant jamais subi^[31]Eom, Y. J., Lee, H., Kim, R., Choo, S., Yi, H., & Kim, S. S. (2022). Discrimination keeps transgender people awake at night: A nationwide cross-sectional survey of 583 transgender adults in South … Continue reading. La prévalence des symptômes dépressifs est également nettement plus élevée : en comparaison avec la population cis, les adultes trans présentent un risque moyen 8,075 fois plus élevé de présenter des symptômes dépressifs et 12,66 fois plus élevé de développer des idées suicidaires^[32]Lee, H., Operario, D., van den Berg, J. J., Yi, H., Choo, S., & Kim, S. S. (2020). Health Disparities Among Transgender Adults in South Korea. Asia-Pacific journal of public health, 32(2-3), … Continue reading.

Ces résultats soulignent l’urgence de développer des politiques de santé inclusives qui garantissent des services adaptés aux besoins spécifiques des personnes trans, en éliminant les barrières à l’accès aux soins et en fournissant un soutien psychologique approprié.

Un regard sur les évolutions et les possibles avancées dans l’inclusion des personnes trans 

La reconnaissance des droits des personnes trans en Corée du Sud est un processus complexe qui nécessite un changement à la fois social et politique. Cependant, il existe des avancées significatives dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne les attitudes des jeunes générations.

Les jeunes Sud-Coréen·nes (âgé·es de 20 à 39 ans) se révèlent être plus sensibles aux questions d’égalité et de justice. Cette génération est de plus en plus encline à soutenir la cause LGBTI+. Des études montrent que davantage de jeunes, par rapport aux personnes âgées, se positionnent en faveur des droits trans^[33]Li, H., Luhur, W. & N.T. Brown, T. (2022, January 25). Public Opinion of Transgender Rights in South Korea. The Williams Institute at UCLA School of Law. … Continue reading. Parallèlement, de plus en plus de jeunes Sud-Coréen·nes s’engagent activement en politique^[34]Yoon, J. (2022, July 5). Young Politicians Seek Change, but Face Hurdles as Old as Politics. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/07/04/world/asia/south-korea-young-politicians.html, offrant ainsi un espoir tangible pour le changement. Ces jeunes politicien·nes portent avec eux des valeurs progressistes et une volonté de promouvoir l’égalité et l’inclusion^[35]Lee, S. J. (2021, June 29). Generational Divides and the Future of South Korean Democracy – Demographics and the Future of South Korea. Carnegie Endowment for International Peace. … Continue reading. Cette évolution des attitudes est particulièrement significative car elle indique un changement générationnel qui pourrait transformer la scène politique sud-coréenne vers un modèle beaucoup plus inclusif.

La diminution de l’influence du christianisme chez les jeunes générations en Corée du Sud apparaît comme étant un facteur clé dans le processus d’inclusion des personnes trans^[36]Writer, S. (2021, March 26). How religion spurs homophobia in South Korean politics. Nikkei Asia. https://asia.nikkei.com/Politics/How-religion-spurs-homophobia-in-South-Korean-politics. De moins en moins de jeunes Sud-Coréen·nes s’intéressent à la religion chrétienne, la considérant comme « trop traditionnelle^[37]Cho, Y. (2015, February 13) More South Koreans, particularly the young, are leaving their religions. Hankyoreh, Inc. http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/678355.html ». Les scandales de corruption, d’abus sexuels ou encore de propagation du virus lors de la crise sanitaire du Covid-19 impliquant certaines sectes ont également entaché la réputation du christianisme en Corée du Sud^[38]Mesmer, P. (2020, August 18). En Corée du sud, les sectes à nouveau au cœur des contaminations au Covid-19. Le Monde.fr. … Continue reading.

Cette désaffection religieuse crée un espace pour des perspectives plus ouvertes et inclusives envers les personnes trans. Les jeunes Sud-Coréen·nes sont de plus en plus enclins à remettre en question les dogmes traditionnels et les préjugés liés à l’identité de genre, favorisant ainsi un climat social plus favorable à l’inclusion des personnes trans.

D’autre part, l’évolution législative en Corée du Sud est un autre aspect important dans l’inclusion des personnes trans. Il y a certaines avancées : avant novembre 2022, l’une des conditions pour la reconnaissance légale du genre – c’est-à-dire le changement de genre assigné à la naissance – était de ne pas avoir d’enfant de moins de 19 ans. Cependant, la Cour suprême sud-coréenne a rendu une décision importante en novembre 2022, affirmant que cela ne devrait pas être automatiquement un motif de refus. D’après le directeur d’Amnesty International Korea, cette décision constitue un réel progrès vers la « dépathologisation » des processus de reconnaissance légale du genre en Corée du Sud^[39]Amnesty International. (2022, November 24). South Korea: Supreme Court ruling on legal gender recognition an important step forward for transgender rights. … Continue reading.

Vers une société plus inclusive

Le combat intersectionnel pour l’adoption de la loi de non-discrimination souligne l’importance d’une action continue pour promouvoir l’inclusion des personnes trans et de toutes les minorités en Corée du Sud, y compris les personnes étrangères, les personnes en situation de handicap et âgées^[40]Jaeeun, L. (2023, March 15). [New Neighbors] S. Korea needs anti-discrimination law to be an open community for immigrants. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230315000559. 

Pour parvenir à une société véritablement inclusive envers les personnes trans en Corée du Sud, des recommandations et des actions concrètes sont nécessaires. La Commission nationale des droits de l’Homme a récemment publié le 25 mai 2023 une recommandation à la Cour suprême, demandant une révision des exigences, notamment celles liées aux interventions chirurgicales, dans le processus de reconnaissance légale du genre^[41]NHRCK (25 Mai 2023). 트랜스젠더 성별정정 관련 대법원 예규 중 수술요건 등 인권침해 소지 조항 개정 권고. [Among the Supreme Court rules related to transgender gender … Continue reading. Cependant, jusqu’à présent, aucune réponse favorable n’a été donnée, ce qui soulève des inquiétudes quant à l’engagement envers les droits des personnes trans et de la communauté LGBTI+, puisque ce n’est pas la première fois que le gouvernement fait sourde oreille face aux recommandations de la NHRCK^[42]Yeon-Woo, L. (2023, 27 janvier). Cabinet ministries turn deaf ear to watchdog’s advice on sexual minorities. The Korea Times. https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.amp.asp?newsIdx=344346.

De même, Human Rights Watch (HRW) a émis des recommandations adressées à des acteur·rices important·es de l’éducation et de l’inclusion des jeunes personnes LGBTI+, tels que le Ministère de l’Éducation, le Ministère de la Santé, ainsi que les enseignant·es et le personnel éducatif^[43]“I Thought of Myself as Defective” – Neglecting the Rights of LGBT Youth in South Korean Schools. (2021). Human Rights Watch. … Continue reading. Ces recommandations mettent l’accent sur la nécessité de campagnes de sensibilisation et de programmes éducatifs visant à promouvoir l’inclusion des personnes trans et LGBTI+ dans la société sud-coréenne.

Pour citer cet article : Agchar Donia (2023). Faire entendre sa voix : la question des droits des personnes trans en Corée du Sud. Institut du Genre en Géopolitique. https://igg-geo.org/?p=12691

Les propos contenus dans cet article n’engagent que l’autrice.