Dynamiques de genre dans l’appareil de sécurité nationale en Corée du Sud : la question du service militaire

12/07/2023

AGCHAR Donia 

En Corée du Sud, le service militaire est une institution profondément ancrée dans le cadre de la sécurité nationale du pays. Chaque jeune homme sud-coréen en bonne santé se voit contraint d’effectuer entre dix-huit et vingt-deux mois de service, selon le corps armé choisi^[1]조문정보 | 국가법령정보센터. (23 mai 2012). [Provision information – National Legislation Information Center] … Continue reading. Cette politique de conscription obligatoire, qui concerne environ 90% des hommes d’une classe d’âge, est essentielle pour assurer la défense du pays et est accompagnée de lourdes sanctions en cas de non-respect^[2]Mesmer, P. (2 février 2023). En Corée du Sud, l’objection de conscience reste un sujet sensible dans un pays toujours officiellement en guerre. Le Monde. … Continue reading. 

Alors que les hommes assument la responsabilité du service militaire, de nombreux débats émergent auprès des jeunes générations : dans un pays où la compétition à l’entrée sur le marché du travail est de plus en plus rude^[3]Kim, Y. (2021, February 7). Youth Employment Issues & Competition In South Korea. Creatrip. https://creatrip.com/en/blog/9602., l’obligation imposée à tout homme est synonyme d’injustice et de perte de temps pour beaucoup d’entre eux, obligation à laquelle ne sont pas soumises les femmes^[4]Choo, J. (2020). The Spread of Feminism and the Silence of Gendered Militarism in the Neoliberal Era: Controversy Over Military Conscription Among Members of the Young Generation in South Korea. … Continue reading. Les implications intrinsèques au service militaire soulèvent donc des questions fascinantes en termes de genre. Etant donné que les femmes n’y sont pas soumises, bien qu’elles puissent s’engager volontairement^[5]조문정보 | 국가법령정보센터. (23 mai 2012). [Provision information – National Legislation Information Center] … Continue reading, cela laisse place à des discussions quant à l’éventuelle mise en place du service militaire pour les femmes, afin qu’elles participent également à l’effort national de défense.

Les effets du service militaire sur la société ne se limitent pas uniquement à l’intégration des femmes, mais englobent également les personnes LGBTI+. Le service militaire est particulièrement complexe pour les individu·es LGBTI+, car cela entraîne des conflits entre leur identité de genre et/ou leur orientation sexuelle face aux normes strictes et traditionnelles de l’appareil de sécurité nationale. Cette réalité questionne les dynamiques de genre dans le pays et l’inclusion des femmes et personnes LGBTI+ ainsi que l’égalité au sein de ce système.

Ainsi, de quelle manière les implications socioculturelles du service militaire influencent-elles les dynamiques de genre en Corée du Sud ?

Réflexions sur le genre et le service militaire en Corée du Sud : entre masculinité et inclusion des femmes et des personnes LGBTI+

La conscription imposée en Corée du Sud entraîne d’importantes conséquences socioculturelles sur l’ensemble de la société, en particulier concernant la construction de l’identité masculine. Perçu comme un véritable devoir pour les hommes sud-coréens, une étape cruciale pour prouver leur virilité et leur engagement envers le pays, le service militaire est le reflet d’une attente sociale^[6]군대 갔다 와야 남자 된다는 말 [The saying that you become a man once you go to the military] (2 décembre 2021). Hankyoreh 21. … Continue reading. Ceux qui ne peuvent pas servir le pays ou qui cherchent à éviter ce devoir se retrouvent non seulement confrontés à des sanctions légales, mais également à une stigmatisation sociale^[7]Kim, N. (2013, August 28). Jail, stigma await South Korean men who refuse military service. Reuters.  … Continue reading.

En parallèle de ces attentes envers les hommes, la société sud-coréenne est fortement influencée par des rôles genrés traditionnels, enracinés dans les principes confucéens qui structurent la société. Historiquement, les hommes ont été placés – et le sont encore – dans des positions de pouvoir et d’influence, limitant ainsi souvent les possibilités de participation et d’évolution de carrière des femmes dans l’armée et dans d’autres professions connexes^[8]Kim, H. (2014). Confucianisme et féminisme en Corée. Diogène, 248, 71-80. https://doi.org/10.3917/dio.248.0071.. Par exemple dans le domaine du journalisme qui voit de plus en plus de femmes démissionner^[9]Hokkanen, J. (2022, November 16). Why South Korean women journalists leave journalism. Journalism Research News. … Continue reading. Les raisons principalement mentionnées concernent l’environnement particulièrement masculin ainsi que la discrimination liée à leur genre. Le service militaire en est un autre exemple frappant car il reproduit les rôles traditionnels de genre. Ce système, qui est pourtant une part intégrante de l’appareil de sécurité national sud-coréen, reste réservé aux hommes, limitant ainsi les possibilités de participation des femmes. 

Cette division claire entre les rôles de genre et les attentes associées à la masculinité et à la féminité contribue à renforcer les stéréotypes de genre en Corée du Sud, en perpétuant une vision binaire de la société. Cette vision ne tient pas compte des personnes homosexuelles et trans et de leur place dans le service militaire. Elles se retrouvent souvent exclues ou marginalisées dans cet environnement qui valorise une performativité de la masculinité mais aussi l’hétérosexualité^[10]Amnesty International. (2021, June 1). South Korea: Serving in silence: LGBTI people in South Korea’s military – Amnesty International. … Continue reading. En ce sens, la construction de l’identité masculine peut exercer une pression supplémentaire sur elles·eux pour cacher ou réprimer leur identité. De nombreux témoignages existent et relatent des cas de harcèlement, parfois sévères, envers les personnes homosexuelles et trans^[11] Griffiths, J., Kwon, J., & Hancocks, P. (2019, July 11). Gay and trans soldiers say they were abused in South Korean military. CNN. … Continue reading. : beaucoup préfèrent cacher leur identité de genre et/ou leur orientation sexuelle afin d’éviter cette forme de violence.

Influence du service militaire sur les dynamiques de genre dans la société sud-coréenne : entre représentations médiatiques, obligations et appels à l’égalité

Une des manifestations de l’influence du service militaire sur les dynamiques de genre en Corée du Sud s’observe dans les représentations médiatiques du service militaire, qui contribuent à façonner les perceptions du public sur les questions de genre. Les émissions de télévision telles que Real Man^[12]Wikipedia contributors. (2023). Real Man (TV series). Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_Man_(TV_series)., où figurent des célébrités plongé·es au cœur de l’armée, illustrent une certaine représentation de la masculinité associée au service militaire renforçant ainsi les stéréotypes traditionnels.

Il convient de prendre en compte la situation des femmes trans en Corée du Sud. Les femmes trans, qui n’ont pas encore obtenu une reconnaissance légale de leur identité de genre, sont toujours considérées comme des hommes sur le plan juridique et sont donc soumises aux obligations du service militaire. Cette réalité soulève des questions importantes quant à la manière dont le service militaire influe sur la diversité des identités de genre et l’inclusion des personnes trans dans la société sud-coréenne.

La division sociétale basée sur le genre, en grande partie liée aux questions de sécurité nationale, est également évidente dans ce contexte de service militaire^[13]Kim, H. (2009). Analyzing the Gender Division of Labor: The Cases of the United States and South Korea. Asian Perspective 33(2), 181-229. doi:10.1353/apr.2009.0022..,^[14]In South Korea, women in military becomes gender battleground. (2021, May 24). South China Morning Post. … Continue reading. La conscription obligatoire pour les hommes est considérée comme un devoir patriotique, tandis que les femmes restent cantonnées aux rôles de soutien familial et de participation aux tâches domestiques^[15]Lee, J., & Lee, J. (2021, May 19). Women in Military Becomes Gender Battleground in South Korea. Bloomberg.com. … Continue reading. Les possibilités d’évolution et de participation des femmes sont alors limitées par cette division des devoirs attribués selon des stéréotypes de genre spécifiques.

De ce fait, les appels en faveur de l’extension de l’obligation du service militaire aux femmes sont directement liés au féminisme et à la lutte pour l’égalité des genres^[16]Lee, M. Y. H. (2023, April 8). South Korea exempts women from the draft. Is that fair?. Washington Post. … Continue reading, puisqu’ils soulignent l’importance de repenser les rôles de genre dans le contexte du service militaire et de promouvoir une participation égalitaire. 

Par ailleurs, dans le contexte actuel de déclin démographique en Corée du Sud, avec un taux de natalité en baisse constante et une population de plus en plus vieillissante^[17]Park, H. (2021, December 16). Marriages down 43%, births 64% in Seoul over 20 years. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211216000079., il est essentiel de reconsidérer les politiques liées au service militaire. En effet, la diminution du nombre de soldats capables de protéger le pays est intrinsèquement liée à la question de l’élargissement de l’obligation du service militaire à tou·tes les individu·es, indépendamment de leur genre^[18]Martin, T. W., & Jeong, A. (2021, June 3). South Korea’s Military Is Shrinking and Some Say Women Must Answer the Call of Duty. The Wall Street Journal. … Continue reading. L’instauration d’une conscription de genre neutre pourrait non seulement répondre à cette problématique en palliant ce manque de personnel militaire, mais permettrait surtout de favoriser l’égalité des genres au sein de l’armée.

Cependant, malgré de nombreux appels en faveur d’une réforme, les autorités sud-coréennes persistent dans leur refus d’étendre l’obligation du service militaire aux femmes^[19]Nam, H.W. (2023, May 14). South Korea rules out conscription of women, longer periods of military service. Koreatimes. https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/113_350854.html., et ce sans argumentation particulière^[20]Choi, S. Y. (2022, May 8). [Newsmaker] Too soon to draft women into military: Defense Ministry. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210420000944.. Cette position soulève donc des interrogations sur l’égalité et la justice de genre dans la société, ainsi que sur l’opportunité de remettre en question les normes traditionnelles et les stéréotypes de genre dans le pays.  

De ce fait, pour progresser vers une société plus inclusive et égalitaire, il est crucial de remettre en question ces normes de genre et de favoriser une participation équitable de tou·tes les individu·es, indépendamment de leur identité de genre et de leur orientation sexuelle.

Vers une société plus égalitaire : les enjeux de l’inclusion des femmes et des personnes LGBTI+ au sein de l’armée 

Le service militaire en Corée du Sud soulève donc des sujets de société cruciaux qui conduisent à une remise en question plus large de la société sud-coréenne. L’un de ces sujets concerne la participation des femmes au sein de l’armée. Selon les chiffres officiels de 2019, les femmes ne représentaient que 6,8% de l’effectif des forces armées, ce qui est nettement inférieur aux 17% observés aux États-Unis^[21]Female soldiers account for 6.8 percent of S. Korea’s armed forces (2020, January 29). Yonhap News Agency. https://en.yna.co.kr/view/AEN20200129008600325..

Malgré cette disparité, il existe une volonté exprimée de faire remonter ces chiffres et de promouvoir l’inclusion des femmes dans l’appareil militaire du pays : ainsi, des politiques et des évolutions récentes ont été mises en place pour favoriser cette inclusion, alors que le pays fait face à un manque de personnel militaire^[22]Ji, D. G. (2023, May 12). S. Korea says not considering conscripting women amid ongoing debate. The Korea Herald. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230512000602.. Le Ministère de la Défense sud-coréen a déjà mis en place des installations adaptées aux femmes dans près de 210 garnisons et prévoit d’en installer davantage^[23]Female soldiers account for 6.8 percent of S. Korea’s armed forces (2020, January 29). Yonhap News Agency. https://en.yna.co.kr/view/AEN20200129008600325.. Cependant, ces mesures sont encore largement insuffisantes, surtout compte tenu de la menace grandissante de son voisin, la Corée du Nord^[24] Choi, S. H. (2022, November 3). North Korea Launches 23 Missiles, Triggering Air-Raid Alarm in South. The New York Times. … Continue reading. 

Le manque de mesure s’explique en grande partie du fait que la population sud-coréenne est moins encline à considérer les femmes comme la solution au manque de recrues militaires. Selon un sondage de RealMeter réalisé le 6 juillet 2023, près de 54,9% des 503 personnes interrogé·es se disent “contre” le système de circonscription pour les femmes^[25]Kwak, H. S. (2023, July 10). 역시 ‘그사세’였나. . .국민 절반 이상 “여성 징병제 반대.” [As expected, was it really « this state of society ? » … more than half of … Continue reading. Il convient de noter que la désapprobation prévaut aussi bien chez les hommes que chez les femmes, avec respectivement 56,3% et 53,4% des personnes désapprouvant cette idée^[26]Bandow, D. (2021, April 12). Even With Seoul Paying More, America Can’t Afford to Defend South Korea : It’s Time for South Korea to Defend Itself. Foreign Policy. … Continue reading. L’absence de mesures prises par l’armée sud-coréenne pour palier au manque de personnel en interne le démontre, préférant alors s’appuyer sur les alliés étrangers du pays et en particulier sur les États-Unis. Cela souligne le besoin d’une réflexion plus approfondie au sein même de la société sud-coréenne concernant l’inclusion des femmes dans l’armée et permettrait par la suite d’aboutir à des politiques d’inclusion plus ambitieuses. 

Parallèlement, les femmes engagées dans l’armée sud-coréenne doivent faire face à de nombreuses barrières et défis. Elles sont confrontées à des discriminations et à des violences basées sur le genre, souvent liées à la notion de masculinité toxique et à la hiérarchie militaire, alimentant parfois les abus sexuels au sein de l’armée sud-coréenne^[27]Chung, Y. & Bremer, I. (2023, April 6). How hierarchy and toxic masculinity fuel sexual abuse in South Korea’s military. KOREA PRO. … Continue reading. Il est essentiel de remédier à ces problèmes pour garantir un environnement sûr et égalitaire pour les femmes engagées dans le service militaire.

Le débat sur l’homosexualité dans l’armée sud-coréenne est également une question importante à aborder. Contrairement à la sphère civile, les relations homosexuelles sont pénalisées dans la sphère militaire en Corée du Sud, en vertu de l’article 92-6 du Code pénal militaire^[28]Statutes of the Republic of Korea. (n.d.). Military Service Act. https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=40239&lang=ENG.. Bien que la Cour suprême ait statué en avril 2022 que cette loi ne pouvait être appliquée aux actes consentis en dehors des installations militaires pendant les heures de repos, elle n’a pas dépénalisé les relations homosexuelles pour autant^[29]Thoreson, R. (2022, April 25). South Korean Court Limits Military ‘Sodomy’ Law. Human Rights Watch.https://www.hrw.org/news/2022/04/25/south-korean-court-limits-military-sodomy-law.. Les législateurs de la Cour suprême sud-coréenne peinent à aborder la question des discriminations et de la stigmatisation des LGBTI+, et le besoin de la promulgation d’une loi de non-discrimination revête toujours une importance cruciale^[30]National Assembly of South Korea should act swiftly to enact anti-discrimination legislation. (2021, November 11). Human Rights Watch. … Continue reading.

L’article 92-6 est en contradiction avec plusieurs dispositions du droit international et des recommandations de la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU, dont la Corée du Sud est membre^[31] Repealing Article 92-6 of the Republic of Korea’s Military Criminal Act. (2020, October 28). Human Rights … Continue reading. Par ailleurs, les discriminations envers les personnes LGBTI+ au sein de l’armée persistent et il n’existe pas encore de mesures adéquates pour remédier à cette situation^[32]Bong, Y. D. (2008). The Gay Rights Movement in Democratizing Korea. Korean Studies, 32, 86–103. http://www.jstor.org/stable/23718932.. Les personnes appartenant à une minorité sexuelle ou de genre peuvent être marquées comme ayant un « handicap mental » ou un « trouble de la personnalité » lors de l’examen médical au début de leur engagement, ce qui détermine leur statut et leurs devoirs en tant que « membres du personnel » plutôt que « soldats »^[33]Yi, H., & Gitzen, T. (2018). Sex/Gender Insecurities. Transgender Studies Quarterly, 5(3), 378–393.https://doi.org/10.1215/23289252-6900752.. Certain·es peuvent également être placé·es dans des établissements psychiatriques ou être démobilisé·es pour cause de maladie, les exemptant ainsi de l’accomplissement de leur devoir du service militaire.

Promouvoir l’inclusion et l’égalité : Recommandations pour l’armée sud-coréenne

L’inclusion des femmes et des individu·es LGBTI+ dans l’armée est donc un enjeu majeur. Bien que des politiques et des évolutions récentes vont dans la bonne direction, elles restent encore insuffisantes.

De ce fait, pour véritablement progresser vers une société plus juste et respectueuse des droits humains, il est impératif de traiter de manière urgente et efficace les discriminations basées sur le genre et l’orientation sexuelle, ainsi que les barrières auxquelles sont confronté·es les femmes et les individu·es LGBTI+ engagé·es. Cela requiert une volonté politique ferme et la mise en place de mesures concrètes.

Dans cette optique, quelques recommandations essentielles peuvent être formulées. Tout d’abord, il est primordial d’abroger l’article 92-6 qui criminalise les relations homosexuelles au sein de l’armée et de mettre en place une loi anti-discrimination garantissant une protection concrète des personnes en raison de leur identité de genre ou de leur orientation sexuelle, conformément aux recommandations d’Amnesty International adressées à l’Assemblée nationale et aux ministères de la Défense et de la Justice^[34] Amnesty International. (2021, June 1). South Korea: Serving in silence: LGBTI people in South Korea’s military – Amnesty International. … Continue reading. 

En outre, afin de favoriser l’inclusivité, il est nécessaire de rendre le service militaire obligatoire indépendamment de l’identité de genre, ce qui permettrait de résoudre le problème du manque d’effectifs tout en évitant les discriminations liées à l’identité de genre subies par les personnes trans et intersexes. Cela participerait également à l’évolution des mentalités de la population sud-coréenne concernant les rôles des femmes hors des représentations qui leur sont traditionnellement assignées. Parallèlement, des politiques de recrutement doivent être développées pour encourager activement les femmes à s’engager dans l’armée.

Enfin, il est crucial d’introduire des politiques éducatives au sein des forces armées, axées sur les questions féministes et LGBTI+, afin de créer un environnement plus ouvert, respectueux et inclusif à leur égard. La hiérarchie rigide actuellement en place doit également être repensée pour favoriser un système militaire plus égalitaire et moins sévère. Ces mêmes politiques éducatives pourraient servir de base à une prévention du harcèlement, accompagnées de mesures de condamnations en cas de harcèlement physique, verbal et/ou moral.

En repensant le service militaire, la société sud-coréenne peut renforcer sa capacité de défense tout en favorisant la diversité et l’inclusion.

Pour citer cet article : DAGCHAR Donia  (2023). Dynamiques de genre dans l’appareil de sécurité nationale en Corée du Sud : la question du service militaire. Institut du Genre en Géopolitique. https://igg-geo.org/?p=13842