Temps de lecture : 8 minutes
References
↑1, ↑14 | BASILE, S., BOIUCHARD, P, (novembre 2022), « Consentement libre et éclairé et les stérilisations imposées de femmes des Premières Nations et Inuit au Québec », UQAT, Rapport de recherche, https://files.cssspnql.com/s/oPVHFaKIp8uw5oF/download |
---|---|
↑2 | JOSSELINE ML, (21 décembre 2022), « La stérilisation forcée de femmes autochtones : un drame qui dure depuis plus de 40 ans », Radio-Canada, https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1942738/sterilisations-autochtones-rapport-quebec-gouvernement-sante-histoire |
↑3 | « Consistent à priver de façon permanente une personne de sa capacité de reproduction sans obtenir au préalable son consentement véritable et éclairé, ou lorsqu’un tel acte n’est pas requis ou justifié par une nécessité médicale » FIDH (2021), Violences sexuelles et basées sur le genre : un glossaire de A à Z, Guide, https://www.fidh.org/IMG/pdf/atoz_fr_book_screen.pdf |
↑4 | « mesure visant à entraver les naissances au sein d’un groupe » FIDH (2021), Violences sexuelles et basées sur le genre : un glossaire de A à Z, Guide, https://www.fidh.org/IMG/pdf/atoz_fr_book_screen.pdf |
↑5 | For example, the sterilisations of poor women in the late 1990s in Peru or of black women in the United States from the 1930s to the late 1970s. |
↑6, ↑20 | Comité sénatorial permanent des droits de la personne (juin 2021), La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canda, Sénat Canada, https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/2021-06-03_ForcedSterilization_F.pdf#page18 |
↑7, ↑12 | VEZINA, J (avril 2010), « Les politiques de stérilisation sexuelle au Canada et aux États-Unis : une pratique à l’intersection de rapports de genre, de race et de classe », Université de Montréal, Faculté des études supérieures, https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5271/Vézina_Julie_JV_2011_mémoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y#page8 |
↑8 | Etat d’Alberta, (1928), The sexuel sterilization act, https://www.canlii.org/en/ab/laws/astat/sa-1928-c-37/latest/sa-1928-c-37.html |
↑9 | « La présence d’un environnement familial inadéquat » VEZINA, J (avril 2010), « Les politiques de stérilisation sexuelle au Canada et aux États-Unis : une pratique à l’intersection de rapports de genre, de race et de classe », Université de Montréal, Faculté des études supérieures, https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5271/Vézina_Julie_JV_2011_mémoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y#page8 |
↑10 | « 2 203 (46%) hommes ont été présentés devant le Comité pour 2 582 femmes (54%). Au final, 64% des femmes présentées devant le Comité furent stérilisées de 1929 à 1972 pour seulement 54% des hommes » VEZINA, J (avril 2010), « Les politiques de stérilisation sexuelle au Canada et aux États-Unis : une pratique à l’intersection de rapports de genre, de race et de classe », Université de Montréal, Faculté des études supérieures, https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5271/Vézina_Julie_JV_2011_mémoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y#page8 |
↑11 | STOTE, K, (17 avril 2019), Stérilisation des femmes autochtones au Canada, The Canadian encyclopaedia, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/sterilisation-des-femmes-autochtones-au-canada |
↑13 | BARTLETT J, BOYER Y, ( 22 juillet 2017), External Review: Tubal Ligation in the Saskatoon Health Region: The Lived Experience of Aboriginal Women, Saskatoon Health region, https://www.saskatoonhealthregion.ca/DocumentsInternal/Tubal_Ligation_intheSaskatoonHealthRegion_the_Lived_Experience_of_Aboriginal_Women_BoyerandBartlett_July_22_2017.pdf#page8 |
↑15 | DE BRUIN T, ROBERTSON G, (7 juin 2019), Eugénisme au Canada, The Canadian Encyclopédie, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/eugenique |
↑16 | LUX M, (31 janvier 2018), Hôpitaux indiens au Canada, The Canadian Encyclopedia https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/indian-hospitals-in-canada |
↑17 | RICCI J, (22 novembre 2022), « Violences faites aux femmes et aux filles du Canada, un passé douloureux qui mobilise », Institut du Genre en Géopolitique, https://igg-geo.org/?p=9727&lang=en |
↑18 | « Les deux tiers des femmes se présentant au sein de ces hôpitaux, pour un avortement, étaient en fin de compte stérilisées »VEZINA, J (avril 2010), « Les politiques de stérilisation sexuelle au Canada et aux États-Unis : une pratique à l’intersection de rapports de genre, de race et de classe », Université de Montréal, Faculté des études supérieures, https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5271/Vézina_Julie_JV_2011_mémoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y#page8 |
↑19 | JUNG D, (24 mars 2021), « Je ne me sentais plus femme », raconte une Autochtone stérilisée malgré elle, Radio Canada, https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1779442/ligature-trompes-femmes-premieres-nations-sterilisation |
↑21 | ONU, (26 juin 1987) Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, https://www.ohchr.org/fr/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading |
↑22 | CPI (1 juin 2002), Statut de Rome, https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/NR/rdonlyres/ADD16852-AEE9-4757-ABE7-9CDC7CF02886/283948/RomeStatuteFra1.pdf |
↑23 | Boyer, Yvonne; Bartlett, Judith. 2017-07-22. External Review: Tubal Ligation in the Saskatoon Health Region: The Lived Experience of Aboriginal Women. www.saskatoonhealthregion.ca/DocumentsInternal/Tubal_Ligation_intheSaskatoonHealthRegion_the_Lived_Experience_of_Aboriginal_Women_BoyerandBartlett_July_22_2017.pdf |
↑24 | OHCHR, (22 novembre 2018), Le Comité contre la torture examine le rapport du Canada, https://www.ohchr.org/fr/2018/11/comite-torture-rapport-canada |
↑25 | Amnesty International, (1 avril 2019), Mémoire au Comité sénatorial permanent des droits de la personne dans le cadre de l’étude sur la stérilisation sans consentement, https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/RIDR/Briefs/AmnestyInternational_Brief_f.pdf |
↑26 | Anonyme (28 juillet 2017), L’Autorité régionale de santé de Saskatoon s’excuse auprès de femmes autochtones stérilisées contre leur gré, Radio Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1047469/rapport-sterilisation-forcee-femmes-autochtones-saskatoon |
↑27 | « désolée pour la coercition à la ligature des trompes de Fallope dont vous avez fait l’expérience dans notre système de santé ». Anonyme (28 juillet 2017), L’Autorité régionale de santé de Saskatoon s’excuse auprès de femmes autochtones stérilisées contre leur gré, Radio Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1047469/rapport-sterilisation-forcee-femmes-autochtones-saskatoon” [loose translation]. However, the Canadian federal state has yet to apologise or propose national reparations plan for the victims. Recently, Justin Trudeau’s government took a first step by acknowledging and apologising for the crime of residential schools for Aboriginal people((Anonyme (24 novembre 2017), Justin Trudeau offre des excuses aux pensionnaires autochtones de Terre-Neuve-et-LabradorRadio Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1069221/trudeau-excuses-victimes-pensionnats-autochtones-terre-neuve-labrador-vendredi |
↑28 | Principe de Joyce, https://principedejoyce.com/fr/index |
↑29 | NADEAU J, (20 novembre 2021), Des femmes atikamekw qui allèguent avoir été stérilisées contre leur gré se tournent vers les tribunaux, Le Devoir, https://www.ledevoir.com/societe/648630/des-femmes-atikamekw-qui-alleguent-avoir-ete-sterilisees-contre-leur-gre-se-tournent-vers-les-tribunaux?utm_source=recirculation&utm_medium=hyperlien&utm_campaign=corps_texte |